Examples of translations: Таяк тайга жеткирет, тай атка жеткирет.
Kyrghyz
Russian
таяк;
придерживаться;
Ал иштелип бүтө элек жазмалар «Катчылыктын долбоору» деген атка конгон.
Он был известен как Древовидный Секретариата.
Санта Фе институтунда жана Москвада мыкты лингвисттер, негизинен орустар, ошону изилдеп жатышат. Ошо изилдөөлөр эмнеге жеткирет экенин көргүм келет.
И есть некоторые блестящие языковеды, в основном русские, которые работают на том, что на Санта-Фе институт, в Москве, и я хотел бы видеть, где, что приводит.
Хирургдун жакшы атка ээ экенине ынанган сайын, ага болгон ишенимибиз арткандай эле, Жахаба жөнүндө канчалык көп билген сайын, ага болгон ишенимибиз ошончолук өсөт.
Так же, как наша уверенность в хирурга может вырасти, как мы узнаем из его репутации, поэтому наша вера в Иегову будет расти, поскольку мы продолжаем учиться о нем.
Өспүрүм жана андан кийин жаш кезинде Дрю Берримордун жаман -кыз атка конуп, буга баңгизатка кызыгуу көйгөйлөрү менен өзү тандап алган ролдор да таасирин тийгизген.
Будучи подростком и молодых взрослых, Дрю Бэрримор была плохой девушка персоной, вдохновленный ее реальных проблем с токсикоманией и типов деталей она выбрала, чтобы играть.
Чыгарманы бастырып чыгарууда, калк алдында аткарууда же башкача пайдаланууда чыгарманын өзүнө, ошондой эле анын аталышына жана автор белгилеген атка кандайдыр бир өзгөртүү киргизүүгө автордун макулудугу менен гана жол берилет.
При выдаче, публичное исполнение или иное использование произведения введение каких-либо поправок и к себе и к своему названию, и указанием имени автора работы допускается только с согласия автора.
Мураскорлор ортосунда мурас бөлүштүрүлгөнгө чейин анын эсебинен мураскордун өлүм алдындагы оорусунан улам келип чыккан зарыл болгон чыгымдардын, мурас калтыруучуну көмүүгө кеткен чыгымдардын, мурасты алууга, аны коргоого, аны башкарууга жана керээзди атка
Иски о возмещении необходимых расходов вызвано прежде-смерти болезнь наследодателя, расходы на погребение наследодателя, расходы, связанные с приобретением подряд, его охраны, управления и исполнения завещания, а Р
Катталган товарлардын чыгарылган жеринин аталышын же ушундай атка окшош белгини мыйзамсыз пайдаланган адам товарлар чыгарылган жердин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүк ээсинин, коомдук уюмдун, мамлекеттик органдын же прокурордун талабы боюнча төмөндөгүл
Лицо, незаконно использующее зарегистрированное наименование места происхождения товара или обозначения, сходного с ним, по требованию владельца свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара, общественной организации, состоян
Examples of translations: Таяк тайга жеткирет, тай атка жеткирет.
Kyrghyz
English
таяк;
stick;
Ал иштелип бүтө элек жазмалар «Катчылыктын долбоору» деген атка конгон.
It was known as the Secretariat’s Outline.
Санта Фе институтунда жана Москвада мыкты лингвисттер, негизинен орустар, ошону изилдеп жатышат. Ошо изилдөөлөр эмнеге жеткирет экенин көргүм келет.
And there are some brilliant linguists, mostly Russians, who are working on that, at Santa Fe Institute and in Moscow, and I would love to see where that leads.
Хирургдун жакшы атка ээ экенине ынанган сайын, ага болгон ишенимибиз арткандай эле, Жахаба жөнүндө канчалык көп билген сайын, ага болгон ишенимибиз ошончолук өсөт.
Just as our confidence in a surgeon may grow as we learn of his reputation, so our trust in Jehovah will grow as we continue to learn about him.
Өспүрүм жана андан кийин жаш кезинде Дрю Берримордун жаман -кыз атка конуп, буга баңгизатка кызыгуу көйгөйлөрү менен өзү тандап алган ролдор да таасирин тийгизген.
As a teenager and young adult, Drew Barrymore had a bad-girl persona, inspired by her real problems with substance abuse and the types of parts she chose to play.
Чыгарманы бастырып чыгарууда, калк алдында аткарууда же башкача пайдаланууда чыгарманын өзүнө, ошондой эле анын аталышына жана автор белгилеген атка кандайдыр бир өзгөртүү киргизүүгө автордун макулудугу менен гана жол берилет.
Upon the issuance, public performance or other use of the work the introduction of any amendments both to the work itself and to its title, and indication of the author's name shall be allowed only with the consent of the author.
Мураскорлор ортосунда мурас бөлүштүрүлгөнгө чейин анын эсебинен мураскордун өлүм алдындагы оорусунан улам келип чыккан зарыл болгон чыгымдардын, мурас калтыруучуну көмүүгө кеткен чыгымдардын, мурасты алууга, аны коргоого, аны башкарууга жана керээзди атка
Claims for reimbursement of necessary expenses caused by before-death disease of the testator, expenses for burial of the testator, expenses connected with the acquisition of the succession, its protection, management and execution of the testament, and p
Катталган товарлардын чыгарылган жеринин аталышын же ушундай атка окшош белгини мыйзамсыз пайдаланган адам товарлар чыгарылган жердин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүк ээсинин, коомдук уюмдун, мамлекеттик органдын же прокурордун талабы боюнча төмөндөгүл
The person illegally using the registered appellation of place of origin of goods or a designation similar to it, on the demand of the owner of the certificate for the right to use the appellation of place of origin of goods, public organization, state bo
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Таяк тайга жеткирет, тай атка жеткирет.